The Winds of Change in Central Australia
(The Aborigines at Angas Downs, 1962)
Frederick G G Rose
Akademie Verlag, Berlin 1965
Tabular data extracted
Abbreviations
N Number of person
EN English name
NN Native name
Sx Sex
Sp Spouse
A Age
L Locality
FU Family Unit
Off Offspring
F Father
M Mother
[] Aboriginal name
N 1
EN
NN chuki
Sx M
Sp 2 (Dolly [dali])
A 37 yrs (1925)
L olaringji
FU 1
Off 3 (Edith)
F 54 ([bobachaguna])
M 55 ([wirimula])
Page 85 states they had two other babies which died.
Roses Diary states age 35 yrs, and 45 yrs by Arthur liddle's
estimate.
N 2
EN Dolly
NN dali
Sx F
Sp 1 ([chuki])
A 32 yrs (1930)
L ernamadabidi
FU 1
Off 3 (Edith)
F Dead
M Dead
Mother of Dolly was named Anuba and was the sister of
the mother of number 31 (Eric). Anuba died 20. 4.1962.
Page 85 states they had two other babies which died.
N 3
EN Edith
NN
Sx F
Sp
A 1 year (1961)
L Angas Downs
FU 1
Off
F 1 ([chuki])
M 2 (Dolly, [dali])
Named Edith by Arthur Liddle on 27. 8.1962
N 4
EN Johnny
NN chuni
Sx M
Sp 5 (Raylin, [ada, ida])
A 34 yrs (1928)
L wiarilidja
FU 2
Off 6([ogudda]), 7 (Melba)
F 54 ([bobachaguna])
M 55 ([wirimula])
N 5
EN Raylin
NN ida, ada
Sx F
Sp 4 (Johnny, [chuni])
A 26 yrs (1936)
L Curtin Springs
FU 2
Off 6([ogudda]), 7 (Melba)
F 77 ([banina])
M 78 (no name given)
Christened on 29. 7.1962. Reads the Aranda news sheet.
N 6
EN
NN ogudda
Sx F
Sp
A 2 yrs (1960)
L Angas Downs
FU 2
Off
F 4 (Johnny ([chuni])
M 5 (Raylin, [ida, ada])
N 7
EN Melba
NN
Sx F
Sp
A 1 yr (1961)
L Angas Downs
FU 2
Off
F 4 (Johnny ([chuni])
M 5 (Raylin, [ida, ada])
Grandmother is 78 (unnamed).
N 8
EN
NN branson
Sx M
Sp 9 ([ningala])
A 44 yrs
L bugana
FU 3
Off 10 (Lady, [dida]), 126 ([biliaridji]) and [omala] in Areyonga
F 54 ([bobachaguna])
M 55 ([wirimula])
Mentions brother number 4 (Johnny, [chuni])
N 9
EN
NN ningala
Sx F
Sp 8 ([branson])
A 46 yrs (1916)
L ginana (Mt Abie)
FU 3
Off 10 (Lady, [dida]), 126 ([biliaridji]) and [omala] in Areyonga
F
M
According to number 142 (Timothy) this woman comes from Ernabella.
N 10
EN Lady
NN dida
Sx F
Sp
A 1 yr (1961)
L Areyonga
FU 3
Off
F 8 ([branson])
M 9 ([ningala])
According to number 142 (Timothy) this girl was born at Angas Downs.
N 11
EN Mick
NN jinuni
Sx M
Sp 12 (Lorna, [angona])
A 52 yrs (1910)
L gambina
FU 4
Off 13 (Eileen, [simboi]), 14 (Nollie, Lily, [nili?]), 15 (Rosie, [rosi])
F
M
According to number 142 (Timothy) this man comes from Ernabella
N 12
EN Lorna
NN angona
Sx F
Sp 11 (Mick, [jinuni])
A 44 yrs (1918)
L ernamadabidi
FU 4
Off 13 (Eileen, [simboi]), 14 (Nollie, Lily, [nili?]), 15 (Rosie, [rosi])
F
M 115 ([boiula])
According to number 142 (Timothy) this woman comes from malara.
N 13
EN Eileen
NN simboi
Sx F
Sp
A 12 yrs (1950)
L Ernabella
FU 4
Off
F 11 (Mick, [jinuni])
M 12 (Lorna, [angona])
According to number 142 (Timothy) this girl was born at Angas Downs.
N 14
EN Nollie, Lily
NN nili?
Sx F
Sp
A 1 yr (1961)
L Mt Ebenezer
FU 4
Off
F 11 (Mick, [jinuni])
M 12 (Lorna, [angona])
According to number 142 (Timothy) this girl was born at Angas Downs.
N 15
EN Rosie
NN rosi
Sx F
Sp
A 6 yrs (1956)
L Ernabella
FU 4
Off
F 11 (Mick, [jinuni])
M 12 (Lorna, [angona])
According to number 142 (Timothy) this girl was born at Angas Downs.
N 16
EN George
NN moncorin
Sx M
Sp 17 ([bundidjee])
A 30 yrs (1932)
L culal
FU 5
Off 18 (David), 19 (unnamed)
F Dead
M 114 ([sigal])
Brother of 29 (Nancy, [dchigado]). According to number 142 (Timothy)
this mans country is Curtin Springs.
N 17
EN
NN bundidjee
Sx F
Sp 16 (George, [moncorin])
A 26 yrs (1936)
L ernamurra
FU 5
Off 18 (David), 19 (unnamed)
F Alive and lives in Mulga Park
M Alive and lives in Mulga Park
Sister of 24 (Jimmy, [ganai]). According to number 142 (Timothy)
this woman comes from Ernabella.
N 18
EN David
NN
Sx M
Sp
A 3 yrs (1959)
L Angas Downs
FU 5
Off
F 16 (George, [moncorin])
M 17 ([bundidjee])
According to number 142 (Timothy) this child was born at Angas Downs.
N 19
EN
NN
Sx F
Sp
A 1 yr (1961)
L Angas Downs
FU 5
Off
F 16 (George, [moncorin])
M 17 ([bundidjee])
According to number 142 (Timothy) this child was born at Angas Downs.
No name has been given to this child.
N 20
EN Jimmy Loritja, Sacky
NN nunadara
Sx M
Sp 21 (Elsie, [damboa])
A 35 yrs (1927)
L culal
FU 6
Off 22 (Kay, [gaiee]), 23 (Janet)
F 64 (Big Bud, [chinabulga])
M 65 ([badchibara])
The mother of this man is the sister of the mother of
number 40 (Nipper, [winmadi]). According to number 142 (Timothy) this
man came from Tempe Downs.
N 21
EN Elsie
NN damboa
Sx F
Sp 20 (Jimmy Loritja, Sacky, [nunadara])
A 36 yrs (1926)
L walbabugga
FU 6
Off 22 (Kay, [gaiee]), 23 (Janet)
F 70 ([wanili])
M 71 (unnamed)
This womans sister married number 40 (Nipper, [winmadi]),
ie number 21 (Elsie, [damboa]) and number 41 (Barbara, [dchikado])
are sisters. According to number 142 (Timothy) this woman came from
Areyonga.
N 22
EN Kay
NN gaiee
Sx F
Sp
A 6 yrs (1956)
L Wailbri country
FU 6
Off
F 20 (Jimmy Loritja, Sacky, [nunadara])
M 21 (Elsie, [damboa])
According to number 142 (Timothy) this child comes from Areyonga.
N 23
EN Janet
NN
Sx F
Sp
A 7 yrs (1955)
L Wailbri country
FU 6
Off
F 20 (Jimmy Loritja, Sacky, [nunadara])
M 21 (Elsie, [damboa])
According to number 142 (Timothy) this child comes from Areyonga.
N 24
EN Jimmy
NN ganai
Sx M
Sp 25 (Daisy, [dchikungi])
A 34 yrs (1928)
L ginana (Mt Abie)
FU 7
Off 26 (unnamed), 27 (Fred)
F Alive at Musgrave Park in the Musgrave Ranges
M Alive at Musgrave Park in the Musgrave Ranges
This man is the brother of number 97 ([maiyawara]) and
number 133 ([mundunda]).
N 25
EN Daisy
NN dchikungi
Sx F
Sp 24 (Jimmy, [ganai])
A 33 yrs (1929)
L Mt Abie
FU 7
Off 26 (unnamed), 27 (Fred)
F
M 111 (Janice)
According to number 142 (Timothy) this woman comes from south
of Kulgera. This would seem to be in a completely different
direction to Mt Abie.
N 26
EN
NN
Sx F
Sp
A 4 yrs (1958)
L Mt Ebenezer
FU 7
Off
F 24 (Jimmy, [ganai])
M 25 (Daisy, [dchikungi])
According to number 142 (Timothy) this child comes from Angas Downs
N 27
EN Fred
NN
Sx M
Sp
A 1 yr (1961)
L Alice Springs
FU 7
Off
F 24 (Jimmy, [ganai])
M 25 (Daisy, [dchikungi])
According to number 142 (Timothy) this child comes from Angas Downs
N 28
EN Norman
NN
Sx M
Sp 29 (Nancy, [dchigado])
A 32 yrs (1930)
L windanga
FU 8
Off 30 (Angas)
F 56 (Billy, [juncama])
M 57 (Lily, [nili])
According to number 142 (Timothy) this man comes from Curtin Springs.
N 29
EN Nancy
NN dchigado
Sx F
Sp 28 (Norman)
A 34 yrs (1928)
L malara
FU 8
Off 30 (Angas)
F Dead
M 114? ([sigal])
This woman is the sister of number 16 (George, [moncorin]).
N 30
EN Angas
NN
Sx M
Sp
A 1 yr (1961)
L Angas Downs
FU 8
Off
F 28 (Norman)
M 29 (Nancy, [dchigado])
According to number 142 (Timothy) this child was born in Alice Springs.
N 31
EN Eric
NN
Sx M
Sp 32 (Ruby, Robby, [murigali])
A 27 yrs (1935)
L malara
FU 9
Off
F Dead
M Dead
Says he comes from cunamada which is this side of Ernabella.
His sister is number 91 (Elsie, [wonaserra])
Stated his grandfather had five wives, his father two wives
and himself one wife.
N 32
EN Ruby, Robby
NN murigali
Sx F
Sp 31 (Eric)
A 24 yrs (1938)
L abugidi
FU 9
Off
F Dead
M 116 ([bunning])
This woman and number 123 ([warawi]) are siblings.
According to number 142 (Timothy) this woman came fron
the Warburton Range Mission.
N 33
EN Tommy, Jackie
NN
Sx M
Sp 34 ([wandoro])
A 27 yrs (1935)
L ernamadabidi
FU 10
Off
F 70 ([wanili])
M 71 (unnamed)
He is married to the sister of number 130 (Peter).
He is the brother of number 100 (Margaret, [anowari])
N 34
EN
NN wandoro
Sx F
Sp 33 (Tommy, Jackie)
A 20 yrs (1942)
L
FU 10
Off
F At Musgrave Park, Musgrave Ranges
M 112 ([nui nui])
N 35
EN Archie
NN
Sx M
Sp 36 ([giyu giyu])
A 49 yrs (1913)
L Mt Abie
FU 11
Off 37 (Laurie)
F Dead
M Dead
This man was lame and refused to have his photo taken.
His lameness was apparently due to poliomyelitis.
He has a daughter at Areyonga.
N 36
EN
NN giyu giyu
Sx F
Sp 35 (Archie)
A 50 yrs (1912)
L windagabidi - gigingoora (mulga seed)
FU 11
Off 37 (Laurie)
F
M
According to number 142 (Timothy) this woman came from [batabiri]
between Ayers Rock and the Western Australian border.
This womans daughter at Areyonga is named [cornbri] (Cornbury).
N 37
EN Laurie
NN
Sx M
Sp
A 10 yrs (1952)
L Areyonga
FU 11
Off
F 35 (Archie)
M 36 ([giyu giyu])
N 38
EN Harry Brumby
NN dugwari
Sx M
Sp 39 ([bongala])
A 58 yrs (1904)
L windagabidi - gigingoora (mulga seed)
FU 12
Off Five children
F
M
This Aborigine has 5 children. According to number 142 (Timothy)
this man came from windagabidi, the otherside of Woomera.
Also stated he has a wife in the Petermann Ranges.
N 39
EN
NN bongala
Sx F
Sp 38 (Harry Brumby, [dugwari])
A 58 yrs (1904)
L waludara
FU 12
Off See notes
F
M
This woman and number 38 (Harry Brumby, [dugwari]) have
five children, namely
manban (male)
brassia (male)
Janie (female)
manudja (female
chooki (male)
N 40
EN Nipper
NN winmadi
Sx M
Sp 41 (Barbara, [dchikado])
A 60 yrs (1902)
L Ayers Rock
FU 13
Off 42 (Colin, [minimada]), 43 (Timmy, [mulgin])
F
M
N 41
EN Barbara
NN dchikado
Sx F
Sp 40 (Nipper, [winmadi])
A 29 yrs (1933)
L ernamadabidi
FU 13
Off 42 (Colin, [minimada]), 43 (Timmy, [mulgin])
F 70 ([wanili])
M 71? (unnamed)
Her sisters are number 21 (Elsie, [damboa]) and
number 99 ([owalari]). According to number 142 (Timothy) this woman
came from Areyonga.
N 42
EN Colin
NN minimada
Sx M
Sp
A 6 yrs (1956)
L Areyonga
FU 13
Off
F 40 (Nipper, [winmadi])
M 41 (Barbara, [dchikado])
N 43
EN Timmy
NN mulgin
Sx M
Sp
A 4 yrs (1958)
L Areyonga
FU 13
Off
F 40 (Nipper, [winmadi])
M 41 (Barbara, [dchikado])
N 44
EN Lively
NN bilinga, wanganalgu
Sx M
Sp [imandorra] at Ayers Rock
A 62 yrs (1900)
L Ayers rock
FU 14
Off 107 (Julie, [noinwi])
F
M
Wife [imandorra] is the sister of number 16 (George, [moncorin]).
Lively has the following children
rabiga (female), married at Areyonga
chuchubi (male), at Ayers Rock
adibolga (female), married at Areyonga
nari (male), at Areyonga
Number 107 (Julie, [noinwi])
N 45
EN Jimmy
NN gambudda
Sx M
Sp 46 ([dinjiwara, burbali])
A 64 yrs (1898)
L windagabidi - gigingoora (mulga seed)
FU 15
Off 47 (Daisy), 80 (Bill, [wigaliri])
F
M
This man is also the father of [wiljadi] (male) at Areyonga.
N 46
EN
NN dinjiwara, burbali
Sx F
Sp 45 (Jimmy, [gambudda])
A 61 yrs (1901)
L walisara
FU 15
Off 47 (Daisy), 80 (Bill, [wigaliri])
F
M
Number 129 (Billy) called this woman [kabali].
According to number 142 (Timothy) this woman came from Ayers Rock.
N 47
EN Daisy
NN
Sx F
Sp
A 11 yrs (1951)
L Tempe Downs
FU 15
Off
F 45 (Jimmy, [gambudda])
M 46 ([dinjiwara, burbali])
This girl had partly blond hair in 1942.
N 48
EN
NN gugabulga
Sx M
Sp 49 ([jungia])
A 63 yrs (1899)
L naragunirbidi
FU 16
Off 50 (Marilyn, [badchiburra]), 51 (Alec, [dangara])
143 ([bundaru]), 144 ([obi, coolongonor])
F
M
This man comes from the eastern side of the Warburton Range.
He also has a daughter [ibadi] at Areyonga.
His brother is number 132 ([kinda]).
N 49
EN
NN jungia
Sx F
Sp 48 ([gugabulga])
A 52 yrs (1910)
L windalga - windagabidi
FU 16
Off 50 (Marilyn, [badchiburra]), 51 (Alec, [dangara])
cf 143 ([bundaru]), cf 144 ([obi, coolongonor])
F
M
This woman is a sister of number 36 ([giyu giyu]).
According to number 142 (Timothy) this woman came from wongarin,
the other side of the Petermann Ranges.
N 50
EN Marilyn
NN badchiburra
Sx F
Sp
A 5 yrs (1957)
L Areyonga
FU 16
Off
F 48 ([gugabulga])
M 49 ([jungia])
N 51
EN Alec
NN dangara
Sx M
Sp
A 4 yrs (1958)
L Areyonga
FU 16
Off
F 48 ([gugabulga])
M 49 ([jungia])
N 52
EN Timmy
NN wogadi
Sx M
Sp 53 ([banina])
A 63 yrs (1899)
L windagabidi - gigingoora (mulga seed)
FU 17
Off 92 ([nininga]), 93 (Sandra, [sambowa]),
94 (Kitty, Robby, [monadchi]), 118 ([gili, nidchinburra])
F
M
N 53
EN
NN banina
Sx F
Sp 52 (Timmy, [wogadi])
A 56 yrs (1906)
L abugidi
FU 17
Off 92 ([nininga]), 93 (Sandra, [sambowa]),
94 (Kitty, Robby, [monadchi]), 118 ([gili, nidchinburra])
F
M
This woman is a sister of number 111 (Janice)
N 54
EN
NN bobachaguna
Sx M
Sp 55 ([wirimula]
A 80 yrs (1882)
L anchini
FU 18
Off 1 ([chuki]), 4 (Johnny, [chuni]), 8 ([branson])
Also Mary in Alice Springs
F
M
According to number 142 (Timothy) this man comes from abara,
the other side of Mulga Park.
N 55
EN
NN wirimula
Sx F
Sp 54 ([bobachaguna])
A 70 yrs (1892)
L Mt Abie
FU 18
Off 1 ([chuki]), 4 (Johnny, [chuni]), 8 ([branson])
F
M
According to number 142 (Timothy) this woman came from the old
Angas Downs Station
N 56
EN Billy
NN juncama
Sx M
Sp 57 (Lily, [nili])
A 66 yrs (1896)
L iowacharra
FU 19
Off 28 (Norman), 119 ([gugara])
F
M
Besides 28 (Norman), 119 ([gugara]), Billy has the following children
Willie (male), at Areyonga
nagara (female), at Alice Springs
pibi (male), at Areyonga
N 57
EN Lily
NN nili
Sx F
Sp 56
A 61 yrs (1901)
L windagabidi - gigingoora (mulga seed)
FU 19
Off 28 (Norman), 119 ([gugara])
F
M
According to number 142 (Timothy) this woman came from jaguri,
the other side of the Petermann Ranges. She is the mother
of the children mentioned under number 56 (Billy).
N 58
EN Harry
NN iridara, nanino
Sx M
Sp 59 ([wodjeri])
A 68 yrs (1894)
L girbina
FU 20
Off 121 (Sambo)
F
M
According to number 142 (Timothy) this woman came from malara.
N 59
EN
NN wodgei
Sx F
Sp 58 (Harry, [iridara, nanino])
A 57 yrs (1905)
L Mt Abie
FU 20
Off 21 (Sambo)
F Dead
M Dead
N 60
EN Mick
NN
Sx M
Sp 61 (Morna)
A 55 yrs (1907)
L galga (Mt Abie)
FU 21
Off 62 (Dolly), 63 ([nagara]), 137 ([wamingduno])
F
M
N 61
EN Morna
NN
Sx F
Sp 60 (Mick)
A 30 yrs (1932)
L goolbichara
FU 21
Off 62 (Dolly), 63 ([nagara]), cf 137 ([wamingduno])
F
M
N 62
EN Dolly
NN
Sx F
Sp
A 2 yrs (1960)
L Alice Springs
FU 21
Off
F 60 (Mick)
M 61 (Morna)
N 63
EN
NN nagara
Sx F
Sp
A 12 yrs (1950)
L Angas Downs
FU 21
Off
F 60 (Mick)
M 61 (Morna)
N 64
EN Big Bud
NN chinabulga
Sx M
Sp 65 ([badchibara]), 66 (Abie)
A 58 yrs (1904)
L windagabidi - gigingoora (mulga seed)
FU 22
Off 20 (Jimmy Loritja, [nunadara]), 67 (unnamed)
F
M
Besides the above two offspring he has a son named Ross
at Areyonga.
N 65
EN
NN badchibara
Sx F
Sp 64 (Big Bud, [chinabulga])
A 52 yrs (1910)
L udanda
FU 22
Off 20 (Jimmy Loritja, [nunadara])
F
M
Ross at Areyonga is the son of this woman.
N 66
EN Abie
NN
Sx F
Sp 64 (Big Bud, [chinabulga])
A 46 yrs (1916)
L aldalda
FU 22
Off 67 (unnamed)
F
M
This woman has three half-caste children, namely
Alec (male), at Erldunda
Sampson (male), at Alice Springs
Biddy (female), travelling with her
N 67
EN
NN
Sx M
Sp
A 1 yr (1961)
L
FU 22
Off
F 64 (Big Bud, [chinabulga])
M 66 (Abie)
N 68
EN Jimmy
NN mianurra
Sx M
Sp 69 (Nellie)
A 56 yrs (1906)
L abugidi
FU 23
Off See notes
F
M
This man has a daughter named Daisy at Alice Springs.
N 69
EN Nellie
NN
Sx F
Sp 68 (Jimmy, [mianurra])
A 52 yrs (1910)
L windagabidi - gigingoora (mulga seed)
FU 23
Off
F
M
This womans daughter is Daisy, married in Alice Springs.
N 70
EN
NN wanili
Sx M
Sp 71 (unnamed)
A 65 yrs (1897)
L ernamadabidi
FU 24
Off 21 (Elsie, [damboa]), 33 (Tommy, Jackie)
41 (Barbara, [dchikado]), 99 ([owalari])
100 (Margaret, [anowari]), 129 (Billy)
F
M
Besides the listed children this man has a
daughter narabi at Areyonga.
N 71
EN
NN
Sx F
Sp 70 ([wanili])
A 53 yrs (1909)
L
FU 24
Off 21 (Elsie, [damboa]), 33 (Tommy, Jackie)
?41 (Barbara, [dchikado]), 99 ([owalari])
100 (Margaret, [anowari]), 129 (Billy)
F
M
Besides the listed children this woman has a
daughter narabi at Areyonga.
N 72
EN
NN diagori
Sx M
Sp 73 ([salgus, dalguda])
A 61 yrs (1901)
L walba
FU 25
Off 74 (Biddy, [mandoowa]), 75 ([nanu])
76 (Colin, [galan]), 139 (Lindsay, [womanduno])
F
M
According to number 142 (Timothy) this man came from idakuril,
this side of Mt Abie. He was at Angas Downs but went to
Mt Ebenezer early in August 1962.
N 73
EN
NN salgus, dalguda
Sx F
Sp 72 ([diagori])
A 54 yrs (1908)
L ernamadabidi
FU 25
Off 74 (Biddy, [mandoowa]), 75 ([nanu])
76 (Colin, [galan]), 139 (Lindsay, [womanduno])
F
M
According to number 142 (Timothy) this woman came from abugidi,
the other side of Mt Abie. She was in Alice Springs July 1962.
N 74
EN Biddy
NN mandoowa
Sx F
Sp
A 15 yrs (1947)
L Areyonga
FU 25
Off
F 72 ([diagori])
M 73 ([salgus, dalguda])
N 75
EN
NN nanu
Sx F
Sp
A 12 yrs (1950)
L Ernabella
FU 25
Off
F 72 ([diagori])
M 73 ([salgus, dalguda])
According to number 142 (Timothy) this girl came from Areyonga.
N 76
EN Colin
NN galan
Sx M
Sp
A 7 yrs (1955)
L Ernabella
FU 25
Off
F 72 ([diagori])
M 73 ([salgus, dalguda])
According to number 142 (Timothy) this girl came from Areyonga.
N 77
EN
NN banina
Sx M
Sp 78 (unnamed)
A 65 yrs (1897)
L walba
FU 26
Off 5 (Raylin, [ada, ida]), 79 (Rosie, [dabugola])
90 (Sandra, [sambowa])
F
M
This man is blind. He is the brother of the mother of
number 130 (Peter). Besides the above children he has
two others, namely
Kitty (female), at Tempe Downs
nichinburra (male), at Alice Springs
N 78
EN
NN
Sx F
Sp 77 ([banina])
A 59 yrs (1903)
L bulbana
FU 26
Off 5 (Raylin, [ada, ida]), 79 (Rosie, [dabugola])
90 (Sandra, [sambowa])
F Deab
M Dead
This woman left her husband owing to a squabble. She is
a sister of number 70 ([wanili]).
N 79
EN Rosie
NN dabugola
Sx F
Sp
A 12 yrs (1950)
L Areyonga
FU 26
Off
F 77 ([banina])
M 78 (unnamed)
According to number 142 (Timothy) this girl came from Angas Downs.
N 80
EN Bill
NN wigaliri
Sx M
Sp 81 (Ina, [aniyipa])
A 28 yrs (1934)
L windagabidi - gigingoora (mulga seed)
FU 27
Off
F 45 (Jimmy, [gambudda])
M 46 ([dinjiwara, burbali])
This mans wife came from Haasts Bluff.
According to number 142 (Timothy) this man came from Tempe Downs.
N 81
EN Ina
NN aniyipa
Sx F
Sp 80 (Bill, [wigaliri])
A 22 yrs (1940)
L burbani (Haast Bluff)
FU 27
Off
F
M
This girl comes from Haasts Bluff and little is known
about her.
N 82
EN Tommy
NN wanili
Sx M
Sp
A 33 yrs (1929)
L gambi
FU 28
Off
F Dead
M Dead
The wife of this Aborigine is called nabura. This man's sister
is married ar Erldunda. gambi is on the other side of the
Petermann Ranges.
N 83
EN Nora
NN
Sx F
Sp aki at Erldunda
A 32 yrs (1930)
L Tempe Downs
FU 29
Off 84
F At Areyonga
M Dead
This woman is a Christian. Her husband is called aki (?Archie)
and is at Erldunda. Her father lives at Areyonga.
N 84
EN
NN
Sx M
Sp
A 3 yrs (1959)
L Alice Springs
FU 29
Off
F aki at Erldunda
M 83 (Nora)
N 85
EN
NN andamurra
Sx M
Sp 86 ([gandagona])
A 64 yrs (1898)
L irinu
FU 30
Off 132 ([kinda])
F
M
According to number 142 (Timothy) this man came from
Western Australia. Besides number 132 ([kinda]) this
man has two other offspring, namely
Olly
Margaret
N 86
EN
NN gandagona
Sx F
Sp 85 ([andamurra])
A 59 yrs (1903)
L irinu
FU 30
Off 132 ([kinda])
F
M
According to number 142 (Timothy) this woman came from
Western Australia. Besides number 132 ([kinda]) this
woman has two other offspring, namely
Biddy
Bernard
N 87
EN Mary
NN miori
Sx F
Sp Has a husband
A 49 yrs (1913)
L waludara
FU 31
Off 88 (Joan, [jona]), 89 (Katy)
F
M
According to number 142 (Timothy) this woman came from
Areyonga. This woman is a sister of number 71 ((unnamed).
N 88
EN Joan
NN Jona
Sx F
Sp
A 7 yrs (1955)
L Areyonga
FU 31
Off
F Alive
M 87 (Mary, [miori])
N 89
EN Katy
NN
Sx F
Sp
A 6 yrs (1956)
L Areyonga
FU 31
Off
F Alive
M 87 (Mary, [miori])
N 90
EN Sandra
NN sambowa
Sx F
Sp
A 20 yrs (1942)
L Ernabella
FU This girl lived at the homestead
Off
F 77 ([banina])
M 78 ([unnamed)
According to number 142 (Timothy) this woman came from
Angas Downs. Knows and can read Aranda.
N 91
EN Elsie
NN wonaserra
Sx F
Sp
A 22 yrs (1940)
L Mt Abie
FU This girl lived at the homestead
Off
F Dead
M Dead
According to number 142 (Timothy) this woman came from
Areyonga. She is a sister of number 31 (Eric)
N 92
EN
NN nininga
Sx F
Sp
A 17 yrs (1945)
L windagabidi - gigingoora (mulga seed)
FU nil, Mt Ebenezer
Off
F 52 (Timmy, [wogadi])
M 53 ([banina])
According to number 142 (Timothy) this girl came from
Ernabella
N 93
EN Sandra
NN sambowa
Sx F
Sp
A 17 yrs (1945)
L mingabulla
FU
Off
F 52 (Timmy, [wogadi])
M 53 ([banina])
According to number 142 (Timothy) this girl came from
Angas Downs.
N 94
EN Kitty, Robby
NN monadchi
Sx F
Sp
A 26 yrs (1936)
L walbabugga
FU
Off 95 (June)
F 52 (Timmy, [wogadi])
M 53 ([banina])
This girl has a half-caste baby.
According to number 142 (Timothy) this girl came from
Ernabella.
N 95
EN June
NN
Sx F
Sp
A 1 yr (1961)
L Angas Downs - nine mile yard
FU
Off
F
M 94 (Kitty, Robby, [monadchi])
This is a half-caste baby.
N 96
EN
NN Erbindri
Sx F
Sp
A 14 yrs (1948)
L Mt Abie
FU
Off
F At Mt Abie
M At Musgrave Park
According to number 142 (Timothy) this girl came from
Ernabella. She is a sister of 17 ([bundidjee]),
97 ([maiyawara]) and 133 ([mundunda]). Her father comes
from Mt Abie and her mother from Musgrave Park.
N 97
EN
NN maiyawara
Sx F
Sp None at present
A 21 yrs (1941)
L Mt Abie
FU
Off 98
F At Mt Abie
M At Musgrave Park
Laurie, the brother of number 16 (George, [moncorin]), married this
girl but left her for another woman. Laurie is at Mt Abie. This girl
is the sister of numbers 17 ([bundidjee]), 24 (Jimmy, [ganai]),
96 ([erbindri]) and 33 ([mundunda]).
N 98
EN Glory
NN
Sx F
Sp
A 3 yrs (1959)
L Mulga Park
FU
Off
F Laurie
M 97 ([maiyawara])
According to number 142 (Timothy) this girl came from
Curtin Springs.
N 99
EN
NN owalari
Sx F
Sp
A 16 yrs (1946)
L ernamadabidi
FU
Off
F 70 ([wanili])
M 71 (unnamed)
According to number 142 (Timothy) this girl came from
erundchu, not far from Mt Abie.
N 100
EN Margaret
NN anowari
Sx F
Sp
A 24 yrs (1938)
L ernamadabidi
FU
Off 101 (unnamed)
F 70 ([wanili])
M 71 (unnamed)
According to number 142 (Timothy) this girl came from
Areyonga. This girl is promised to number 130 (Peter).
N 101
EN
NN
Sx F
Sp
A 1 yr (1961)
L Angas Downs
FU
Off
F
M 100 (Margaret, [anowari])
This child has no known father, possibly number 130 (Peter).
N 102
EN Mary
NN milic
Sx F
Sp
A 18 yrs (1944)
L ernamadabidi
FU
Off
F Dead
M 108 ([darawa])
According to number 142 (Timothy) this girl came from
the Warburton Range Mission.
N 103
EN
NN nayningah
Sx F
Sp
A 15 yrs (1947)
L Ernabella
FU
Off
F At Ernabella
M At Ernabella
This girl is a sister of number 125 (Douglas, [mala]).
Both parents are in Ernabella.
N 104
EN
NN imisala
Sx F
Sp
A 15 yrs (1947)
L mingabulla
FU
Off
F
M 112? ([nui nui])
According to number 142 (Timothy) this girl came from
Warburton Range Mission. This girl and number
130 (Peter) are siblings.
N 105
EN
NN wildiwa
Sx F
Sp
A 23 yrs (1939)
L Ernabella
FU
Off
F
M At Ernabella?
N 106
EN Norla
NN
Sx F
Sp
A 12 yrs (1950)
L waldunda (cf Erldunda)
FU
Off
F [wongay] at Erldunda
M Mary at Erldunda, a Christian
This girl is a Christian. Her father is called wongway and her
mother Mary, both at Erldunda.
N 107
EN Julie
NN noinwi
Sx F
Sp
A 15 yrs (1947)
L Areyonga
FU This girl lived at the homestead
Off
F 44 (Lively, [bilinga, wanganalgu])
M At Alice Springs
This girl's mother is in Alice Springs.
N 108
EN
NN darawa
Sx F
Sp
A 52 yrs (1910)
L abugidi
FU
Off 102Mary, [milic], 109 ([jungdani]), 110 (Alma),
120 (Willy), 124 (Ron), 131 (Slippery, Syrupy)
F
M
According to number 142 (Timothy) this woman came from
badaningara. She is widowed. This woman is the sister
of the father of number 16 (George, [moncorin])
N 109
EN
NN jungdani
Sx M
Sp
A 3 yrs (1959)
L buggi
FU
Off
F Dead
M 108 ([darawa])
According to number 142 (Timothy) this child came from
Mulga Park. buggi is towards the Warburton Range Mission.
N 110
EN Alma
NN
Sx F
Sp
A 14 yrs (1948)
L Warburton - Petermann Ranges
FU
Off
F Dead
M 108 ([darawa])
According to number 142 (Timothy) this girl came from
Mulga Park.
N 111
EN Janice
NN
Sx F
Sp Dead
A 69 yrs (1893)
L buggi
FU
Off 25 (Daisy, [dchikungi])
F
M
According to number 142 (Timothy) this woman came from
the west. She is the sister of number 53 ([banina]).
N 112
EN
NN nui nui
Sx F
Sp Dead
A 62 yrs (1900)
L bundi
FU
Off 34 ([wandoro]), ?104 ([imisala]), 130 (Peter)
F
M
According to number 142 (Timothy) this woman came from
the Warburton Range Mission.
N 113
EN
NN nangula, nabuda
Sx F
Sp
A 51 yrs (1911)
L mabungugi mabungi
FU
Off
F Dead
M Dead
According to number 142 (Timothy) this woman came from
the Warburton Range. This woman is lame and is looked
after by her sister number 114 ([sigal]).
N 114
EN
NN sigal
Sx F
Sp Dead
A 60 yrs (1902)
L bagina babachuga
FU
Off 16 (George, [moncorin]), ?29 (Nancy, [dchigado])
F Dead
M Dead
According to number 142 (Timothy) this woman came from
the west - Black Hill or badaningara.
N 115
EN
NN boiula
Sx F
Sp Dead
A 73 yrs (1889)
L ernamadabidi
FU
Off 12 (Lorna, [angona])
F
M
Ronnie, the son of number 114 ([sigal]) promised number 2 (Dolly, [dali])
to number 1 ([chuki]). This woman is almost blind.
According to number 142 (Timothy) this woman came from malara.
N 116
EN
NN bunning
Sx F
Sp Dead
A 63 yrs (1899)
L abugidi
FU
Off 32 (Ruby, Robby, [murigali]), 123 ([warawi])
F
M
According to number 142 (Timothy) this woman came from
the Warburton Range. She has a son in Alice Springs.
On 29. 9.1962 she left with the Aborigines from
Erldunda for Areyonga.
N 117
EN
NN niyinda
Sx F
Sp Dead
A 70 yrs (1892)
L Mt Abie
FU
Off See notes
F
M
This woman has two married daughters at Areyonga, namely
Elaine
Gracie
N 118
EN
NN gili nidchinburra
Sx M
Sp
A 15 yrs (1947)
L manwona
FU
Off
F 52 (Timmy, [wogadi)
M 53 ([banina])
According to number 142 (Timothy) this boy came from Ernabella.
N 119
EN
NN gugara
Sx M
Sp
A 15 yrs (1947)
L chungan
FU
Off
F 56 (Billy, [juncama])
M 57 (Lily, [nili])
According to number 142 (Timothy) this man came from
Curtin Springs.
N 120
EN Willy
NN
Sx M
Sp
A 16 yrs (1946)
L Warburton - Peterman Ranges
FU
Off
F Dead
M 108 ([darawa])
According to number 142 (Timothy) this man came from
the Warburton Range Mission.
N 121
EN Sambo
NN
Sx M
Sp
A 15 yrs (1947)
L Ernabella
FU
Off
F 58 (Harry, [iridara, nanino])
M 59 ([wodjeri])
According to number 142 (Timothy) this man came from
Angas Downs.
N 122
EN
NN mala
Sx M
Sp
A 16 yrs (1946)
L Areyonga
FU
Off
F Dead
M Dead
Brother of number 136 ([unnanga])
N 123
EN
NN warawi
Sx M
Sp
A 16 yrs (1946)
L Warburton - Peterman Ranges
FU
Off
F Dead
M 116 ([bunning])
N 124
EN Ron
NN
Sx M
Sp
A 15 yrs (1947)
L Warburton - Peterman Ranges
FU
Off
F Dead
M 108 ([darawa])
According to number 142 (Timothy) this man came from
Mulga Park.
N 125
EN Douglas
NN mala
Sx M
Sp
A 9 yrs (1953)
L marachoora
FU
Off
F At Ernabella
M At Ernabella
According to number 142 (Timothy) this man came from
Ernabella. He is a brother of number 103 ([nayningah]).
Both parents are at Ernabella.
N 126
EN
NN biliaridji
Sx M
Sp
A 14 yrs (1948)
L Angas Downs
FU
Off
F 8 ([branson])
M 9 ([ningala])
N 127
EN Cyril
NN
Sx M
Sp
A 13 yrs (1949)
L abugidi
FU
Off
F 138 ([sacoli])
M Dead
According to number 142 (Timothy) this man came from
the Warburton Range Mission.
N 128
EN
NN dadana
Sx M
Sp
A 27 yrs (1935)
L ginana (Mt Abie)
FU
Off
F
M
This man is lame and reputably a Pintubi.
N 129
EN Billy
NN
Sx M
Sp
A 26 yrs (1936)
L ernamadabidi
FU
Off
F 70 ([wanili])
M 71 (unnamed)
N 130
EN Peter
NN
Sx M
Sp
A 27 yrs (1935)
L bulbana
FU
Off
F In the Petermann Ranges
M 112
According to number 142 (Timothy) this man came from
the Warburton Ranges.
N 131
EN Slippery, Syrupy
NN
Sx M
Sp
A 24 yrs (1938)
L gunawil
FU
Off
F Dead
M 108 ([darawa])
According to number 142 (Timothy) this man came from
the Warburton Range.
N 132
EN
NN kinda
Sx M
Sp
A 26 yrs (1936)
L ernamurra
FU
Off
F 85 ([andamurra])
M 86 ([gandagona])
N 133
EN
NN mundunda
Sx M
Sp
A 21 yrs (1941)
L Mt Abie
FU
Off
F At Mt Abie
M At Musgrave Park
He is a brother to numbers 17 ([bundidjee]), 24 (Jimmy, [ganai]),
96 ([erbindri]) and 97 (maiyawara])
N 134
EN Tanki-Tanki
NN kinda
Sx M
Sp
A 63 yrs (1899)
L mandabuga
FU
Off
F Dead
M Dead
According to number 142 (Timothy) this man came from babachuga
in the Petermann Ranges, but apparently mandabuga is not in the
Petermann Ranges. He never had a wife.
N 135
EN Wally
NN
Sx M
Sp
A 28 yrs (1934)
L onkel
FU
Off
F At Ernabella
M Dead
His father is at Ernabella.
N 136
EN
NN unnanga
Sx M
Sp
A 28 yrs (1934)
L malara
FU
Off
F Dead
M Dead
According to number 142 (Timothy) this man came from
Angas Downs (old Station). He is a brother of
number 122 ([mala]).
N 137
EN
NN wamingduno
Sx M
Sp
A 28 yrs (1934)
L Areyonga
FU
Off
F 60 (Mick)
M cf 61 (Morna)
N 138
EN
NN sacoli
Sx M
Sp Dead
A 64 yrs (1898)
L ababulgari
FU
Off 127 (Cyril)
F Dead
M Dead
According to number 142 (Timothy) this man came from
the Warburton Range.
N 139
EN Lindsay
NN womanduno
Sx M
Sp
A 26 yrs (1936)
L daguri, the other side of Mt Abie
FU
Off
F 72 ([diagori])
M 73 ([salgus, dalguda])
According to number 142 (Timothy) this man came from Ernabella.
N 140
EN Ray
NN jumbia
Sx M
Sp
A 24 yrs (1938)
L irinu, the other side of Mt Abie
FU
Off
F windi, who has malu totem
M Dead
According to number 142 (Timothy) this man came from Ernabella.
N 141
EN
NN
Sx M
Sp
A 27 yrs (1935)
L ababulgari
FU
Off
F jibacuda, at Musgrave Park
M norbulla, at Musgrave Park
The sister of this man is now number 97's ([maiyawara])
ex-husbands present wife. According to number 142 (Timothy)
this man came from the Warburton Range.
N 142
EN Timothy
NN
Sx M
Sp
A 31 yrs (1931)
L Mt Abie
FU
Off
F Dead
M Dead
His wife left him.
N 143
EN
NN bundaru
Sx M
Sp
A 26 yrs (1936)
L naragunirbidi
FU
Off
F 48 ([gugabulga])
M cf 49 ([jungia])
According to Arthur Liddle the mother of this man is not
number 49 ([jungia]) but another wife of this man who died.
N 144
EN
NN obi coolongonor
Sx M
Sp
A 30 yrs (1932)
L cunirbidi
FU
Off
F 48 ([gugabulga])
M cf 49 ([jungia])
According to Arthur Liddle the mother of this man is not
number 49 ([jungia]) but another wife of this man who died.
According to number 40 (Nipper, [winmadi]) the name coolongonor
is derived from his real mother's name coolon. According to
number 142 (Timothy) this man came from the Warburton Range.
N 145
EN Leo
NN
Sx M
Sp
A 32 yrs (1930)
L windagabidi - gigingoora (mulga seed)
FU
Off
F Dead
M bundjina, at Areyonga
This man is a Christian and is assistant to Pastor Keleski.
Number 142 (Timothy) had this man's sister as wife but she
left him. The father of this man is dead but his mother lives
at Areyonga.
N 146
EN
NN norabin
Sx M
Sp
A 22 yrs (1940)
L abugidi
FU
Off
F
M
N 147
EN Barney
NN
Sx M
Sp
A 27 yrs (1935)
L gulgana
FU
Off
F Dead
M Dead
The father of this man was the brother of the father of
number 142 (Timothy). According to number 142 (Timothy)
this man came from Mt Cavenagh, or wodchu, the other side
of Kulgera. Both parents are dead.
N 148
EN Douglas
NN churki
Sx M
Sp
A 27 yrs (1935)
L changi
FU
Off
F Billy, at Mulga Park
M erlbinga, at Mulga Park
According to number 142 (Timothy) this man came from gambi.
Parents live at Mulga Park.
N 149
EN F. Rose
NN
Sx M
Sp
A 47 yrs (1915)
L
FU
Off
F
M
N 150
EN A. Liddle
NN
Sx M
Sp
A 44 yrs (1918)
L
FU
Off
F
M
Genealogy of Liddle family.
H White man (1)
W Aranda woman (2)
Ch Mary H/C (3)
H Johnson Breadon (50)
W F/B Loritja woman, at Angas Downs in 1962 (51)
Ch Bess Breadon (52)
H Unnamed
W Unnamed
Ch owucharra (female) (7)
Ch yangewara (female) (5)
Ch imbidi (female) (6)
H William Liddle, white man, born 1882, died 1960 Alice Springs
Hospital (4)
W Mary, H/C (3)
Ch Hilda Liddle, born 1912 (9)
Ch Milton Liddle, born 1913 (10)
Ch Harold Liddle, born 1916 (11)
Ch Arthur Liddle, born 1918 (12)
H Unnamed
W Hilda Liddle, born 1912 (9)
Ch Teddy (13)
Ch Nora, has a female child (14)
Ch Johnny (15)
Ch Ian (16)
Hilda married to a bank officer and living in Adelaide.
H Milton Liddle, born 1913 (10)
W Unnamed
Ch Bobby Liddle (17)
Ch Tony Liddle (20)
Ch Barbara Liddle (24)
Ch Michael Liddle (25)
Ch Pat Liddle (26)
Ch Karin Liddle (27)
H Bobby Liddle (17)
W Unnamed
Ch Bronwyn Liddle (18)
Ch Raylin Liddle (19)
H Tony Liddle (20)
W Unnamed
Ch Bobby Liddle (21)
Ch Debra Liddle (22)
Ch Colin Liddle (23)
H Harold Liddle, born 1916 (11)
W Unnamed
Ch Billy Liddle (28)
Ch Valerie Liddle (32)
Ch Janet Liddle (33)
Ch Jeffery Liddle (34)
Ch Ronnie Liddle (35)
Ch Kennie Liddle (36)
Ch Alan Liddle (37)
Ch Gordon Liddle (38)
Ch Xania Liddle (39)
Ch Ellen Liddle (40)
H Billy Liddle (28)
W Unnamed
Ch Anne Liddle (29)
Ch Laurel Liddle (30)
Ch Carol Liddle (31)
H Arthur Liddle, born 1918 (12)
W Bess Breadon (52)
Ch Laurie Liddle (55)
Ch Lorraine Liddle (56)
Ch Johnny Liddle (57)
Arthur and Bess married 1947.
H William Liddle, white man, born 1882, died 1960 Alice Springs
Hospital (4)
W yangewara (5)
Ch June Liddle, born 1932 (41)
H Unnamed
W June Liddle, born 1932 (41)
Ch Vincent (42)
Ch Maria (43)
H William Liddle, white man, born 1882, died 1960 Alice Springs
Hospital (4)
W imbidi (6)
Ch Tommy Liddle, born 1940 (44)
H William Liddle, white man, born 1882, died 1960 Alice Springs
Hospital (4)
W owucharra (7)
Ch Alfie Liddle, born 1928 - 1932 (45)
H Alfie Liddle, born 1928 - 1932 (45)
W Unnamed
Ch Anne Liddle (46)
Ch Michael Liddle (47)
Ch Marie Liddle (48)
H William Liddle, white man, born 1882, died 1960 Alice Springs
Hospital (4)
W Unnamed
Ch Teddy Liddle, born 1928 - 1932, died young (49)
Information from Arthur Liddle's Records
These show Arthur Liddle's estimate of ages and spelling of names.
(1) Child endowment
Name Age Reln Rose's List
Iginguna 64 H ?
Anguna 49 W 12
Branson 56 H 8
Myarra 56 W 9
Daisy 27 W 25
Jimmy 30 H 24
Nancy 29 W 29
Norman 32 H 28
Ada 29 W 5
Johnnie 32 H 4
Kitty 21 94
Jumbowa 18 93
Chooky 38 H 1
Dolly 38 W 2
Buniwa 60 W 53 (wife of warkuchuda)
Name Age Num Mother Num
Tjimbia 13 13 Anguna 12
Naputuna 6 15 Anguna 12
Nangula 4 26 Daisy 25
Biljurita 13 126 Myara 9
Tjikalji 5 10? Myara 9
Orkuta 4 6 Ada 5
Melba Born 23. 9.1961 7 Ada 5
Fred Born 15. 4.1962 27 Daisy 25
Kurakura 13 ? Napurina ?
Michenbura 13 118 Paninga 53
Emitjulu 15 93? Paninga 53
Lorna 4 ? Paninga 53
Tjupakula 11 79 Wangabia 78
Edith Born 19.11.1961 3 Dolly 2
Angas Born 8. 6.1962 30 Nancy 29
June Born 28. 6.1962 95 Kitty 94
(2) Payment to pensioners
Account Name Sex Age Number
91919 Jangama M 61 56?
91920 Janis F 111
91929 Min Milla F 66 55
91930 Naburra F 61 57
91932 Harry Njaninga M 60 58
91933 Nyinta F 65 117
91934 Panginga F 68 77
91935 Payula F 66 115
91947 Tjukanga M 71 54
91949 Wadtjeri 59
91950 Timmy Wakati M 66 52
91952 Wangabai M 61 56?
97627 Paninga F 61 53
29. 8.1962 The following left for Areyonga and will not be back
Males 20 (Jimmy Loritja, [nunadara]), 31 (Eric), 40 (Nipper, [winmadi]),
44 (Lively, [bilinga, wanganalgu]), 87 (Mary, [miori]),
123 ([warawi]), 136 ([unnanga]), 137 ([wamingduno]),
138 ([[sacoli])
Females 21 (Elsie, [damboa]), 32 (Ruby, Robby, [murigali]),
41 (Barbara, [dchikado]), 115 ([boiula])
Children 22 (Kay, [gaiee]), 23 (Janet), 42 (Colin, [minimada]),
43 (Timmy, [mulgin]), 88 (Joan, [jona]),
89 (Katy)
_______________________________________________________
|
